Eva’s Vocabulary Chart TES2

Don’t beat around the bush	Arrête de tourner autour du pot.	Never say die.	N’abandonne jamais.
Make do with sth	Se contenter de qqchose,  se débrouiller avec	To overstep the mark.                                .	Dépasser les bornes
Once paid, never craved.	Qui paye ses dettes s’enrichit.	Better safe than sorry.	Méfiance est mère de sureté, il vaut mieux prévenir que guérir
To lie through the teeth.	Mentir comme un arracheur de dents	Sleep on it	La nuit porte conseil.
To be in the same boat.	Être logé à la même enseigne.	Like father, like son.	Tel père, tel fils.

.